Auf der Suche nach Roka
Die vier Sentinel Po Shu, Po Yi, Akira und Eluin aus Thian Shan erkunden weshalb ein Portal unbewacht ist.
Der Borstenkeiler Roka, der das Tor bewachen sollte, ist zu einem in der Nähe lebenden Stamm gegangen. Nachdem neue Torwachen organisiert sind, folgen die Sentinel der Spur der verschollenen Wache. Dabei stoßen sie auf Oni-Wölfe. Dabei stoßen sie auf den kleinen Keiler Ruff, der aus dem Dorf geflohen ist, weil er geopfert werden soll.
Der Stamm der Borstenschweine hat ihr Dorf auf einer Brücke über einen Wildfluss errichtet. Die Borstenmutter ist unkooperativ. Es stellt sich heraus, dass die Borstenmutter einem Oni anbetet. Der Oni und sein Gefolge werden vernichtet.